Psalms 143:5⥂
KJV:
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
BSB:
I remember the days of old; I meditate on all Your works; I consider the work of Your hands.
Hebrew:
זָ֘כַ֤רְתִּי יָמִ֨ים׀ מִקֶּ֗דֶם הָגִ֥יתִי בְכָל־ פָּעֳלֶ֑ךָ בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ אֲשׂוֹחֵֽחַ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESIRE • MEDITATION
LXX:
Greek Text

<< Psalms 143:4Psalms 143Psalms 143:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
I have remembered ‏זָ֘כַ֤רְתִּי‏ za.Khar.tiHVqp1cs L
days ‏יָמִ֨ים‏‏׀‏ ya.MimHNcmpa L
from antiquity ‏מִ‏‏קֶּ֗דֶם‏ mi.HR Ke.demHNcmsa L
I have meditated ‏הָגִ֥יתִי‏ ha.Gi.tiHVqp1cs L
on every ‏בְ‏‏כָל‏‏־‏ ve.HR khol-HNcmsc L
deed your ‏פָּעֳלֶ֑‏‏ךָ‏ po.'o.Le.HNcmsc khaHSp2ms L
on [the] work of ‏בְּֽ‏‏מַעֲשֵׂ֖ה‏ be.HR ma.'a.SehHNcmsc L
hands your ‏יָדֶ֣י‏‏ךָ‏ ya.Dei.HNcbdc khaHSp2ms L
I meditate ‏אֲשׂוֹחֵֽחַ‏‏׃‏ 'a.so.Che.achHVpi1cs L

Word Types and Editions

<< Psalms 143:4Psalms 143Psalms 143:6 >>