Psalms 143:12⥂
KJV:
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
BSB:
And in Your loving devotion, cut off my enemies. Destroy all who afflict me, for I am Your servant.
Hebrew:
וּֽבְחַסְדְּךָ֮ תַּצְמִ֪ית אֹ֫יְבָ֥י וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ כָּל־ צֹרֲרֵ֣י נַפְשִׁ֑י כִּ֝֗י אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DECISION • PRAYER

<< Psalms 143:11Psalms 143Psalms 144:0 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and in covenant loyalty your ‏וּֽ‏‏בְ‏‏חַסְדְּ‏‏ךָ֮‏ u.HC ve.HR chas.de.HNcmsc KhaHSp2ms L
you will destroy ‏תַּצְמִ֪ית‏ tatz.MitHVhi2ms L
enemies my ‏אֹ֫יְבָ֥‏‏י‏ 'o.ye.VaHVqrmpc iHSp1bs L
and you will destroy ‏וְֽ֭‏‏הַאֲבַדְתָּ‏ Ve.Hc ha.'a.vad.taHVhq2ms L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
[the] opposers of ‏צֹרֲרֵ֣י‏ tzo.ra.ReiHVqrmpc L
life my ‏נַפְשִׁ֑‏‏י‏ naf.ShHNcfsc iHSp1bs L
for ‏כִּ֝֗י‏ KiHTc L
I ‏אֲנִ֣י‏ 'a.NiHPp1bs L
[am] servant your ‏עַבְדֶּֽ‏‏ךָ‏‏׃‏ 'av.De.HNcmsc khaHSp2ms L
Word Types and Editions

<< Psalms 143:11Psalms 143Psalms 144:0 >>