Psalm 139:21 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 139:21⥂
_KJV:
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
_BSB:
Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
_Hebrew:
הֲ לֽוֹא ־ מְשַׂנְאֶ֖י ךָ יְהוָ֥ה ׀ אֶשְׂנָ֑א וּ֝בִ תְקוֹמְמֶ֗י ךָ אֶתְקוֹטָֽט ׃
_Topics:
COMPANY • GOD • HATRED • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
¿ not	‏הֲ‏‏לֽוֹא‏‏־‏	ha.^HTi lo'-^HTn	L
[those who] hate you	‏מְשַׂנְאֶ֖י‏‏ךָ‏	me.san.'Ei.^HVprmpc kha^HSp2ms	L
O Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏‏׀‏	Yah.weh^HNpt	L
do I hate	‏אֶשְׂנָ֑א‏	'es.Na'^HVqi1cs	L
and <in> rebels your	‏וּ֝‏‏בִ‏‏תְקוֹמְמֶ֗י‏‏ךָ‏	u.^HC vi^HR t.ko.Mei.^HVtrmpc cha^HSp2ms	L
do I loathe?	‏אֶתְקוֹטָֽט‏‏׃‏	'et.ko.Tat^HVti1cs	L