Psalms 135:9⥂
KJV:
[Who] sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
BSB:
He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
Hebrew:
שָׁלַ֤ח׀ אֹת֣וֹת וּ֭מֹפְתִים בְּתוֹכֵ֣כִי מִצְרָ֑יִם בְּ֝פַרְעֹ֗ה וּבְכָל־ עֲבָדָֽיו׃
Topics:
GOD • PLAGUE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 135:8 | Psalms 135 | Psalms 135:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he sent | שָׁלַ֤ח׀ | sha.LachHVqp3ms | L |
| signs | אֹת֣וֹת | 'o.TotHNcfpa | L |
| and wonders | וּ֭מֹפְתִים | U.HC mo.fe.timHNcmpa | L |
| in [the] midst of you | בְּתוֹכֵ֣כִי | be.HR to.Khe.HNcmsc khiHSp2fs | L |
| O Egypt | מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| on Pharaoh | בְּ֝פַרְעֹ֗ה | be.HR far.'OhHNtmsa | L |
| and on all | וּבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| servants his | עֲבָדָֽיו׃ | 'a.va.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << Psalms 135:8 | Psalms 135 | Psalms 135:10 >> |