Psalms 132:12⥂
KJV:
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
BSB:
If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”
Hebrew:
אִֽם־ יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י ז֗וֹ אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־ בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־ עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־ לָֽךְ׃
Topics:
DAVID • THRONE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 132:11 | Psalms 132 | Psalms 132:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִֽם־ | 'im-HTc | L |
| they will keep | יִשְׁמְר֬וּ | yish.me.RuHVqi3mp | L |
| sons your | בָנֶ֨יךָ׀ | va.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| covenant my | בְּרִיתִי֮ | be.ri.THNcfsc iHSp1bs | L |
| and testimonies my | וְעֵדֹתִ֥י | ve.HC 'e.do.THNcfpc iHSp1bs | L |
| which | ז֗וֹ | zoHTm | L |
| I will teach them | אֲלַ֫מְּדֵ֥ם | 'a.La.me.DeHVpi1cs mHSp3mp | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| sons their | בְּנֵיהֶ֥ם | be.nei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| until | עֲדֵי־ | 'a.dei-HNcmpc | L |
| perpetuity | עַ֑ד | 'AdHNcmsa | L |
| they will sit | יֵ֝שְׁב֗וּ | ye.she.VuHVqi3mp | L |
| to throne | לְכִסֵּא־ | le.HR khi.se'-HNcmsa | L |
| of you | לָֽךְ׃ | LaHR khHSp2ms | L |
| << Psalms 132:11 | Psalms 132 | Psalms 132:13 >> |