Psalms 129:1⥂
KJV:
Many a time have they afflicted me from my youth, may Israel now say:
BSB:
A song of ascents. Many a time they have persecuted me from my youth—let Israel now declare—
Hebrew:
רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־ נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ENEMY • PERSECUTION
| << Psalms 129:0 | Psalms 129 | Psalms 129:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| much | רַ֭בַּת | Ra.batHAafsc | L |
| people have opposed me | צְרָר֣וּנִי | tze.ra.Ru.HVqp3cp niHSp1bs | L |
| since youth<s> my | מִנְּעוּרַ֑י | mi.HR ne.'u.RaHNcmpc iHSp1bs | L |
| let it say | יֹֽאמַר־ | yo.mar-HVqi3ms | L |
| please | נָ֝א | na'HTj | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 129:0 | Psalms 129 | Psalms 129:2 >> |