Psalms 126:1⥂
KJV:
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
BSB:
A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
Hebrew:
בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־ שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹן הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
Topics:
CHURCH • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Psalms 126:0 | Psalms 126 | Psalms 126:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| when restored | בְּשׁ֣וּב | be.HR ShuvHVqcc | L |
| Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] restoration of | שִׁיבַ֣ת | shi.VatHNcfsc | L |
| Zion | צִיּ֑וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| we were | הָ֝יִ֗ינוּ | ha.Yi.nuHVqp1cp | L |
| like [those who] dream | כְּחֹלְמִֽים׃ | ke.HR cho.le.MimHVqrmpa | L |
| << Psalms 126:0 | Psalms 126 | Psalms 126:2 >> |