Psalms 119:75⥂
KJV:
I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
BSB:
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
Hebrew:
יָדַ֣עְתִּי יְ֭הוָה כִּי־ צֶ֣דֶק מִשְׁפָּטֶ֑יךָ וֶ֝אֱמוּנָ֗ה עִנִּיתָֽנִי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • INSTRUCTION • RESIGNATION
LXX:
Greek Text
| << Psalms 119:74 | Psalms 119 | Psalms 119:76 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I know | יָדַ֣עְתִּי | ya.Da'.tiHVqp1cs | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| that | כִּי־ | ki-HTc | L |
| [are] righteousness | צֶ֣דֶק | Tze.dekHNcmsa | L |
| judgments your | מִשְׁפָּטֶ֑יךָ | mish.pa.Tei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| and faithfulness | וֶ֝אֱמוּנָ֗ה | ve.HC 'e.mu.NahHNcfsa | L |
| you have afflicted me | עִנִּיתָֽנִי׃ | 'i.ni.Ta.HVpp2ms niHSp1bs | L |
| << Psalms 119:74 | Psalms 119 | Psalms 119:76 >> |