Psalms 119:55⥂
KJV:
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
BSB:
In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.
Hebrew:
זָ֘כַ֤רְתִּי בַלַּ֣יְלָה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֑ה וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה תּוֹרָתֶֽךָ׃
Topics:
INSTRUCTION • JOY • MEDITATION • OBEDIENCE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 119:54 | Psalms 119 | Psalms 119:56 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I have remembered | זָ֘כַ֤רְתִּי | za.Khar.tiHVqp1cs | L |
| in the night | בַלַּ֣יְלָה | va.HRd Lay.lahHNcmsa | L |
| name your | שִׁמְךָ֣ | shim.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| O Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and I have kept ! | וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה | va.Hc 'esh.me.RaHVqw1cs hHSh | L |
| law your | תּוֹרָתֶֽךָ׃ | to.ra.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 119:54 | Psalms 119 | Psalms 119:56 >> |