Psalms 119:148⥂
KJV:
Mine eyes prevent the [night] watches, that I might meditate in thy word.
BSB:
My eyes anticipate the watches of night, that I may meditate on Your word.
Hebrew:
קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַי אַשְׁמֻר֑וֹת לָ֝שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MEDITATION • NIGHT • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 119:147 | Psalms 119 | Psalms 119:149 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they anticipate | קִדְּמ֣וּ | ki.de.MuHVpp3cp | L |
| eyes my | עֵ֭ינַי | 'Ei.naHNcfdc iHSp1bs | L |
| [the] night-watches | אַשְׁמֻר֑וֹת | 'ash.mu.RotHNcfpa | L |
| to meditate | לָ֝שִׂ֗יחַ | la.HR Si.achHVqcc | L |
| on word your | בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ | be.HR 'im.ra.Te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 119:147 | Psalms 119 | Psalms 119:149 >> |