Psalms 118:15⥂
KJV:
The voice of rejoicing and salvation [is] in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
BSB:
Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!
Hebrew:
ק֤וֹל׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PRAISE
| << Psalms 118:14 | Psalms 118 | Psalms 118:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] sound of | ק֤וֹל׀ | KolHNcmsc | L |
| a shout of joy | רִנָּ֬ה | ri.NahHNcfsa | L |
| and salvation | וִֽישׁוּעָ֗ה | vi.HC shu.'AhHNcfsa | L |
| [is] in [the] tents of | בְּאָהֳלֵ֥י | be.HR 'o.ho.LeiHNcmpc | L |
| righteous [people] | צַדִּיקִ֑ים | tza.di.KimHAampa | L |
| [the] right [hand] of | יְמִ֥ין | ye.MinHNcfsc | L |
| Yahweh | יְ֝הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| [is] doing | עֹ֣שָׂה | 'O.sahHVqrfsa | L |
| strength | חָֽיִל׃ | Cha.yilHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 118:14 | Psalms 118 | Psalms 118:16 >> |