Psalm 107:30 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Psalms 107:30⥂
_KJV:
Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
_BSB:
They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired.
_Hebrew:
וַ יִּשְׂמְח֥וּ כִֽי ־ יִשְׁתֹּ֑קוּ וַ֝יַּנְחֵ֗ם אֶל ־ מְח֥וֹז חֶפְצָֽ ם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • COMMERCE • GOD • MARINERS (SAILORS)

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they rejoiced	‏וַ‏‏יִּשְׂמְח֥וּ‏	va^Hc i.yis.me.Chu^HVqw3mp	L
for	‏כִֽי‏‏־‏	khi-^HTc	L
they were quiet	‏יִשְׁתֹּ֑קוּ‏	yish.To.ku^HVqi3mp	L
and he guided them	‏וַ֝‏‏יַּנְחֵ֗‏‏ם‏	va^Hc i.yan.Che^HVhw3ms m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] harbor of	‏מְח֥וֹז‏	me.Choz^HNcmsc	L
desire their	‏חֶפְצָֽ‏‏ם‏‏׃‏	chef.Tza^HNcmsc m^HSp3mp	L
Word Types and Editions