Psalms 106:48⥂
KJV:
Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
BSB:
Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
Hebrew:
בָּר֤וּךְ־ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֪י יִשְׂרָאֵ֡ל מִן־ הָ֤עוֹלָ֨ם׀ וְעַ֬ד הָעוֹלָ֗ם וְאָמַ֖ר כָּל־ הָעָ֥ם אָמֵ֗ן הַֽלְלוּ־ יָֽהּ׃
Topics:
AMEN • PRAISE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 106:47 | Psalms 106 | Psalms 107:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [be] blessed | בָּר֤וּךְ־ | ba.Rukh-HVqsmsa | L |
| Yahweh | יְהוָ֨ה | Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֪י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֡ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| <the> antiquity | הָ֤עוֹלָ֨ם׀ | ha.HTd 'o.LamHNcmsa | L |
| and until | וְעַ֬ד | ve.HC 'AdHR | L |
| <the> perpetuity | הָעוֹלָ֗ם | ha.HTd 'o.LamHNcmsa | L |
| and it will say | וְאָמַ֖ר | ve.Hc 'a.MarHVqq3ms | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the people | הָעָ֥ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| amen | אָמֵ֗ן | 'a.MenHTj | L |
| praise | הַֽלְלוּ־ | ha.lu-HVpv2mp | L |
| Yahweh | יָֽהּ׃ | YahHNpm | L |
| << Psalms 106:47 | Psalms 106 | Psalms 107:1 >> |