Psalms 106:46⥂
KJV:
He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
BSB:
He made them objects of compassion to all who held them captive.
Hebrew:
וַיִּתֵּ֣ן אוֹתָ֣ם לְרַחֲמִ֑ים לִ֝פְנֵ֗י כָּל־ שׁוֹבֵיהֶֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CAPTIVE • GOD
LXX:
Greek Text
| << Psalms 106:45 | Psalms 106 | Psalms 106:47 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he made | וַיִּתֵּ֣ן | vaHc i.yi.TenHVqw3ms | L |
| <obj.> them | אוֹתָ֣ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| into compassion<s> | לְרַחֲמִ֑ים | le.HR ra.cha.MimHNcmpa | L |
| <to> before | לִ֝פְנֵ֗י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| captors their | שׁוֹבֵיהֶֽם׃ | shoei.HVqrmpc HemHSp3mp | L |
| << Psalms 106:45 | Psalms 106 | Psalms 106:47 >> |