Psalm 106:15 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 106:15⥂
_KJV:
And he gave them their request; but sent leanness into their soul.
_BSB:
So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.
_Hebrew:
וַ יִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם שֶׁאֱלָתָ֑ם וַ יְשַׁלַּ֖ח רָז֣וֹן בְּ נַפְשָֽׁ ם ׃
_Topics:
PRAYER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he gave	‏וַ‏‏יִּתֵּ֣ן‏	va^Hc i.yi.Ten^HVqw3ms	L
to them	‏לָ֭‏‏הֶם‏	La.^HR hem^HSp3mp	L
petition their	‏שֶׁאֱלָתָ֑‏‏ם‏	she.'e.la.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
and he sent	‏וַ‏‏יְשַׁלַּ֖ח‏	va^Hc y.sha.Lach^HVpw3ms	L
a wasting disease	‏רָז֣וֹן‏	ra.Zon^HNcmsa	L
on self their	‏בְּ‏‏נַפְשָֽׁ‏‏ם‏‏׃‏	be.^HR naf.Sha^HNcfsc m^HSp3mp	L