Psalms 105:43⥂
KJV:
And he brought forth his people with joy, [and] his chosen with gladness:
BSB:
He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy.
Hebrew:
וַיּוֹצִ֣א עַמּ֣וֹ בְשָׂשׂ֑וֹן בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת־ בְּחִירָֽיו׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD • JOY • THANKFULNESS
| << Psalms 105:42 | Psalms 105 | Psalms 105:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he brought out | וַיּוֹצִ֣א | vaHc i.yo.Tzi'HVhw3ms | L |
| people his | עַמּ֣וֹ | a.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| with joy | בְשָׂשׂ֑וֹן | ve.HR sa.SonHNcmsa | L |
| with a shout of joy | בְּ֝רִנָּ֗ה | be.HR ri.NahHNcfsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| chosen ones his | בְּחִירָֽיו׃ | be.chi.RaHAampc vHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 105:42 | Psalms 105 | Psalms 105:44 >> |