Psalm 105:43 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 105:43⥂
_KJV:
And he brought forth his people with joy, [and] his chosen with gladness:
_BSB:
He brought forth His people with rejoicing, His chosen with shouts of joy.
_Hebrew:
וַ יּוֹצִ֣א עַמּ֣וֹ בְ שָׂשׂ֑וֹן בְּ֝רִנָּ֗ה אֶת ־ בְּחִירָֽי ו ׃
_Topics:
GOD • JOY • THANKFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he brought out	‏וַ‏‏יּוֹצִ֣א‏	va^Hc i.yo.Tzi'^HVhw3ms	L
people his	‏עַמּ֣‏‏וֹ‏	a.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
with joy	‏בְ‏‏שָׂשׂ֑וֹן‏	ve.^HR sa.Son^HNcmsa	L
with a shout of joy	‏בְּ֝‏‏רִנָּ֗ה‏	be.^HR ri.Nah^HNcfsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
chosen ones his	‏בְּחִירָֽי‏‏ו‏‏׃‏	be.chi.Ra^HAampc v^HSp3ms	L