Psalms 104:7⥂
KJV:
At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
BSB:
At Your rebuke the waters fled; at the sound of Your thunder they hurried away—
Hebrew:
מִן־ גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־ ק֥וֹל רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃
Topics:
BLESSING • CONTINENTS • EARTH • GEOLOGY • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
LXX:
Greek Text
| << Psalms 104:6 | Psalms 104 | Psalms 104:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from | מִן־ | min-HR | L |
| rebuke your | גַּעֲרָ֣תְךָ֣ | ga.'a.Ra.te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| they fled ! | יְנוּס֑וּן | ye.nu.SuHVqi3mp nHSn | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| [the] sound of | ק֥וֹל | KolHNcmsc | L |
| thunder your | רַֽ֝עַמְךָ֗ | ra.'am.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| they hurried away ! | יֵחָפֵזֽוּן׃ | ye.cha.fe.ZuHVNi3mp nHSn | L |
| << Psalms 104:6 | Psalms 104 | Psalms 104:8 >> |