Psalm 104:3 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 104:3⥂
_KJV:
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
_BSB:
laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
_Hebrew:
הַ֥מְקָרֶֽה בַ מַּ֗יִם עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י ו הַ שָּׂם ־ עָבִ֥ים רְכוּב֑וֹ הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל ־ כַּנְפֵי ־ רֽוּחַ ׃
_Topics:
BLESSING • CHARIOT • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 104:2

Psalms 104:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the [one who] makes beams for	‏הַ֥‏‏מְקָרֶֽה‏	Ha^HTd m.ka.reh^HVprmsa	L
on the waters	‏בַ‏‏מַּ֗יִם‏	va.^HRd Ma.yim^HNcmpa	L
upper rooms his	‏עֲֽלִיּ֫וֹתָ֥י‏‏ו‏	ali.Yo.Ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
the [one who] makes	‏הַ‏‏שָּׂם‏‏־‏	ha.^HTd som-^HVqrmsa	L
clouds	‏עָבִ֥ים‏	'a.Vim^HNcmpa	L
chariot his	‏רְכוּב֑‏‏וֹ‏	re.khu.V^HNcmsc o^HSp3ms	L
the [one who] walks	‏הַֽ֝‏‏מְהַלֵּ֗ךְ‏	ha^HTd m.ha.Lekh^HVprmsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] wings of	‏כַּנְפֵי‏‏־‏	kan.fei-^HNcfdc	L
[the] wind	‏רֽוּחַ‏‏׃‏	Ru.ach^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Psalms 104:2

Psalms 104:4 >>