Psalms 104:15⥂
KJV:
And wine [that] maketh glad the heart of man, [and] oil to make [his] face to shine, and bread [which] strengtheneth man’s heart.
BSB:
wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
Hebrew:
וְיַ֤יִן׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־ אֱנ֗וֹשׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־ אֱנ֥וֹשׁ יִסְעָֽד׃
Topics:
ANOINTING • BLESSING • FOOD • GOD • WINE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 104:14 | Psalms 104 | Psalms 104:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and wine | וְיַ֤יִן׀ | ve.HC Ya.yinHNcmsa | L |
| [which] it makes glad | יְשַׂמַּ֬ח | ye.sa.MachHVpi3ms | L |
| [the] heart of | לְֽבַב־ | le.vav-HNcmsc | L |
| humankind | אֱנ֗וֹשׁ | 'e.No.oshHNcmsa | L |
| to make shine | לְהַצְהִ֣יל | le.HR hatz.HilHVhcc | L |
| faces | פָּנִ֣ים | pa.NimHNcmpa | L |
| from oil | מִשָּׁ֑מֶן | mi.HR Sha.menHNcmsa | L |
| and food | וְ֝לֶ֗חֶם | ve.HC Le.chemHNcmsa | L |
| [which the] heart of | לְֽבַב־ | le.vav-HNcmsc | L |
| humankind | אֱנ֥וֹשׁ | 'e.No.oshHNcmsa | L |
| it sustains | יִסְעָֽד׃ | yis.'AdHVqi3ms | L |
| << Psalms 104:14 | Psalms 104 | Psalms 104:16 >> |