Psalm 102:17 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 102:17⥂
_KJV:
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
_BSB:
He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer.
_Hebrew:
פָּ֭נָה אֶל ־ תְּפִלַּ֣ת הָ עַרְעָ֑ר וְ לֹֽא ־ בָ֝זָ֗ה אֶת ־ תְּפִלָּתָֽ ם ׃
_Topics:
POOR • PRAYER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he has turned	‏פָּ֭נָה‏	Pa.nah^HVqp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] prayer of	‏תְּפִלַּ֣ת‏	te.fi.Lat^HNcfsc	L
the destitute person	‏הָ‏‏עַרְעָ֑ר‏	ha.^HTd 'ar.'Ar^HNcmsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he has despised	‏בָ֝זָ֗ה‏	va.Zah^HVqp3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
prayer their	‏תְּפִלָּתָֽ‏‏ם‏‏׃‏	te.fi.la.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L