Psalm 10:18 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 10:18⥂
_KJV:
To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.
_BSB:
to vindicate the fatherless and oppressed, that the men of the earth may strike terror no more.
_Hebrew:
לִ שְׁפֹּ֥ט יָת֗וֹם וָ֫דָ֥ךְ בַּל ־ יוֹסִ֥יף ע֑וֹד לַ עֲרֹ֥ץ אֱ֝נ֗וֹשׁ מִן ־ הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
CHILDREN • GOD • OPPRESSION • ORPHAN • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< Psalms 10:17

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to vindicate	‏לִ‏‏שְׁפֹּ֥ט‏	li^HR sh.Pot^HVqcc	L
[the] fatherless	‏יָת֗וֹם‏	ya.Tom^HNcmsa	L
and [the] oppressed	‏וָ֫‏‏דָ֥ךְ‏	va.^HC Dakh^HAamsa	L
not	‏בַּל‏‏־‏	bal-^HTn	L
he will repeat	‏יוֹסִ֥יף‏	yo.Sif^HVhi3ms	L
again	‏ע֑וֹד‏	od^HAcmsa	L
to terrify	‏לַ‏‏עֲרֹ֥ץ‏	la.^HR 'a.Rotz^HVqcc	L
humankind	‏אֱ֝נ֗וֹשׁ‏	'e.No.osh^HNcmsa	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the earth	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Psalms 10:17