Psalms 10:10⥂
KJV:
He croucheth, [and] humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
BSB:
They are crushed and beaten down; the helpless fall prey to his strength.
Hebrew:
יִדְכֶּ֥ה יָשֹׁ֑חַ וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו חֵ֣יל כָּאִֽים׃
Topics:
MALICE • POOR • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text

<< Psalms 10:9Psalms 10Psalms 10:11 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
he is crushed 1 ‏יִדְכֶּ֥ה‏ 2 va.da.khahHVqi3ms Q(K)
he is bowed down ‏יָשֹׁ֑חַ‏ ya.Sho.achHVqi3ms L
and he falls ‏וְ‏‏נָפַ֥ל‏ ve.Hc na.FalHVqq3ms L
among mighty [ones] his ‏בַּ֝‏‏עֲצוּמָ֗י‏‏ו‏ ba.HR 'a.tzu.MaHAampc vHSp3ms L
an army of disheartened [people] 5 ‏חֵ֣יל‏‏כָּאִֽים‏‏׃‏ 6 chelHNcmsc ka.'imHNcmpa Q(K)

Word Types and Editions

<< Psalms 10:9Psalms 10Psalms 10:11 >>

  1. and he is crushed | **וְדָכָה ** | va.Hc da.khahHVqq3ms | K ↩

  2. L spelled: וִדְכֶּ֥ה ↩

  3. unfortunate people | **חֶלְכָּאִים׃ ** | chel.ka.'imHNcmpa | K ↩

  4. unfortunate people | **חֶלְכָּאִים׃ ** | chel.ka.'imHNcmpa | K ↩

  5. unfortunate people | **חֶלְכָּאִים׃ ** | chel.ka.'imHNcmpa | K ↩

  6. L spelled: חֵ֣לכָּאִֽים\׃ ↩