Job 9:35⥂
KJV:
[Then] would I speak, and not fear him; but [it is] not so with me.
BSB:
Then I would speak without fear of Him. But as it is, I am on my own.
Hebrew:
אַֽ֭דַבְּרָה וְלֹ֣א אִירָאֶ֑נּוּ כִּ֥י לֹא־ כֵ֥ן אָ֝נֹכִ֗י עִמָּדִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLASPHEMY • GOD
| << Job 9:34 | Job 9 | Job 10:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will speak | אַֽ֭דַבְּרָה | 'A.da.be.rahHVpc1cs | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I will fear him | אִירָאֶ֑נּוּ | 'i.ra.'E.HVqi1cs nuHSp3ms | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| [am] thus | כֵ֥ן | khenHD | L |
| I | אָ֝נֹכִ֗י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| with myself | עִמָּדִֽי׃ | 'i.ma.DHR iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 9:34 | Job 9 | Job 10:1 >> |