Job 9:34 — Bruhman Translator's Bible

Job 9:34⥂
_KJV:
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:
_BSB:
Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.
_Hebrew:
יָסֵ֣ר מֵ עָלַ֣י שִׁבְט֑וֹ וְ֝אֵמָת֗וֹ אַֽל ־ תְּבַעֲתַֽ נִּי ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLASPHEMY • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
let him remove	‏יָסֵ֣ר‏	ya.Ser^HVhj3ms	L
from on <the> me	‏מֵ‏‏עָלַ֣‏‏י‏	me.^HR 'a.La^HRd i^HSp1bs	L
rod his	‏שִׁבְט֑‏‏וֹ‏	shiv.T^HNcmsc o^HSp3ms	L
and dread his	‏וְ֝‏‏אֵמָת֗‏‏וֹ‏	ve.^HC 'e.ma.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
it terrify me	‏תְּבַעֲתַֽ‏‏נִּי‏‏׃‏	te.va.'a.Ta.^HVpj3fs ni^HSp1bs	L

Word Types and Editions