Job 9:12 — Bruhman Translator's Bible

Job 9:12⥂
_KJV:
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
_BSB:
If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
_Hebrew:
הֵ֣ן יַ֭חְתֹּף מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ מִֽי ־ יֹאמַ֥ר אֵ֝לָ֗י ו מַֽה ־ תַּעֲשֶֽׂה ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there!	‏הֵ֣ן‏	hen^HTj	L
he will snatch away	‏יַ֭חְתֹּף‏	Yach.tof^HVqi3ms	L
who?	‏מִ֣י‏	mi^HPi	L
will he turn back him	‏יְשִׁיבֶ֑‏‏נּוּ‏	ye.shi.Ve.^HVhi3ms nu^HSp3ms	L
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
will he say	‏יֹאמַ֥ר‏	yo.Mar^HVqi3ms	L
to him	‏אֵ֝לָ֗י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
what?	‏מַֽה‏‏־‏	mah-^HPi	L
are you doing	‏תַּעֲשֶֽׂה‏‏׃‏	ta.'a.Seh^HVqi2ms	L

Word Types and Editions