Job 9:11 — Bruhman Translator's Bible

Job 9:11⥂
_KJV:
Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not.
_BSB:
Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
_Hebrew:
הֵ֤ן יַעֲבֹ֣ר עָ֭לַ י וְ לֹ֣א אֶרְאֶ֑ה וְ֝יַחֲלֹ֗ף וְֽ לֹא ־ אָבִ֥ין לֽ וֹ ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there!	‏הֵ֤ן‏	hen^HTj	L
he will pass by	‏יַעֲבֹ֣ר‏	ya.'a.Vor^HVqi3ms	L
at me	‏עָ֭לַ‏‏י‏	'A.la^HR i^HSp1bs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
I will see [him]	‏אֶרְאֶ֑ה‏	'er.'Eh^HVqi1cs	L
and he may pass on	‏וְ֝‏‏יַחֲלֹ֗ף‏	ve.^HC ya.cha.Lof^HVqu3ms	L
and not	‏וְֽ‏‏לֹא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
I will perceive	‏אָבִ֥ין‏	'a.Vin^HVqi1cs	L
<to> him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L