Job 8:19⥂
KJV:
Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
BSB:
Surely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust.
Hebrew:
הֶן־ ה֭וּא מְשׂ֣וֹשׂ דַּרְכּ֑וֹ וּ֝מֵעָפָ֗ר אַחֵ֥ר יִצְמָֽחוּ׃
LXX:
Greek Text
| << Job 8:18 | Job 8 | Job 8:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| there! | הֶן־ | hen-HTj | L |
| that | ה֭וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] [the] joy of | מְשׂ֣וֹשׂ | me.SosHNcmsc | L |
| way its | דַּרְכּ֑וֹ | dar.KHNcbsc oHSp3ms | L |
| and from [the] dust | וּ֝מֵעָפָ֗ר | u.HC me.HR 'a.FarHNcmsa | L |
| another | אַחֵ֥ר | 'a.CherHAamsa | L |
| they will spring up | יִצְמָֽחוּ׃ | yitz.Ma.chuHVqi3mp | L |
| << Job 8:18 | Job 8 | Job 8:20 >> |