Job 8:18⥂
KJV:
If he destroy him from his place, then [it] shall deny him, [saying], I have not seen thee.
BSB:
If he is uprooted from his place, it will disown him, saying, ‘I never saw you.’
Hebrew:
אִם־ יְבַלְּעֶ֥נּוּ מִמְּקוֹמ֑וֹ וְכִ֥חֶשׁ בּ֝֗וֹ לֹ֣א רְאִיתִֽיךָ׃
Topics:
WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Job 8:17 | Job 8 | Job 8:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| someone will swallow it | יְבַלְּעֶ֥נּוּ | ye.val.le.'E.HVpi3ms nuHSp3ms | L |
| from place its | מִמְּקוֹמ֑וֹ | mi.HR me.ko.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| and it will deny | וְכִ֥חֶשׁ | ve.Hc Khi.cheshHVpq3ms | L |
| <in> it | בּ֝֗וֹ | bHR oHSp3ms | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I have seen you | רְאִיתִֽיךָ׃ | re.'i.Ti.HVqp1cs khaHSp2ms | L |
| << Job 8:17 | Job 8 | Job 8:19 >> |