Job 7:9⥂
KJV:
[As] the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no [more].
BSB:
As a cloud vanishes and is gone, so he who goes down to Sheol does not come back up.
Hebrew:
כָּלָ֣ה עָ֭נָן וַיֵּלַ֑ךְ כֵּ֥ן יוֹרֵ֥ד שְׁ֝א֗וֹל לֹ֣א יַעֲלֶֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEATH • HELL • LIFE
| << Job 7:8 | Job 7 | Job 7:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it vanishes | כָּלָ֣ה | ka.LahHVqp3ms | L |
| a cloud | עָ֭נָן | 'A.nonHNcmsa | L |
| and it has gone | וַיֵּלַ֑ךְ | vaHc i.ye.LakhHVqw3ms | L |
| thus | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| [one who] has gone down | יוֹרֵ֥ד | yo.RedHVqrmsa | L |
| Sheol | שְׁ֝א֗וֹל | She.olHNcbsa | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he will come up | יַעֲלֶֽה׃ | ya.'a.LehHVqi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 7:8 | Job 7 | Job 7:10 >> |