Job 7:13⥂
KJV:
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
BSB:
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,
Hebrew:
כִּֽי־ אָ֭מַרְתִּי תְּנַחֲמֵ֣נִי עַרְשִׂ֑י יִשָּׂ֥א בְ֝שִׂיחִ֗י מִשְׁכָּבִֽי׃
LXX:
Greek Text
| << Job 7:12 | Job 7 | Job 7:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I said | אָ֭מַרְתִּי | 'A.mar.tiHVqp1cs | L |
| it will comfort me | תְּנַחֲמֵ֣נִי | te.na.cha.Me.HVpi3fs niHSp1bs | L |
| couch my | עַרְשִׂ֑י | 'ar.SHNcfsc iHSp1bs | L |
| it will carry | יִשָּׂ֥א | yi.Sa'HVqi3ms | L |
| in complaint my | בְ֝שִׂיחִ֗י | ve.HR si.ChHNcmsc iHSp1bs | L |
| bed my | מִשְׁכָּבִֽי׃ | mish.ka.VHNcmsc iHSp1bs | L |
| << Job 7:12 | Job 7 | Job 7:14 >> |