Job 7:1 — Bruhman Translator's Bible

Job 7:1⥂
_KJV:
[Is there] not an appointed time to man upon earth? [are not] his days also like the days of an hireling?
_BSB:
“Is not man consigned to labor on earth? Are not his days like those of a hired hand?
_Hebrew:
הֲ לֹא ־ צָבָ֣א לֶ אֱנ֣וֹשׁ עֲלֵי אָ֑רֶץ וְ כִ ימֵ֖י שָׂכִ֣יר יָמָֽי ו ׃
_Topics:
DEATH • EMPLOYEE • LIFE • SERVANT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
¿ not	‏הֲ‏‏לֹא‏‏־‏	ha.^HTi lo'-^HTn	L
[does] service	‏צָבָ֣א‏	tza.Va'^HNcmsa	L
[belong] to humankind	‏לֶ‏‏אֱנ֣וֹשׁ‏	le.^HR 'e.No.osh^HNcmsa	L
on	‏עֲלֵי‏ ¹ ²	al-^HR	Q(k)
earth	‏אָ֑רֶץ‏	'A.retz^HNcfsa	L
and like [the] days of	‏וְ‏‏כִ‏‏ימֵ֖י‏	ve.^HC khi.^HR Mei^HNcmpc	L
a hired laborer	‏שָׂכִ֣יר‏	sa.Khir^HAamsa	L
[are] days? his	‏יָמָֽי‏‏ו‏‏׃‏	ya.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L