Job 6:9⥂
KJV:
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
BSB:
that God would be willing to crush me, to unleash His hand and cut me off!
Hebrew:
וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לוֹהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝ד֗וֹ וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEATH
| << Job 6:8 | Job 6 | Job 6:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and may he be willing | וְיֹאֵ֣ל | ve.HC yo.'ElHVhj3ms | L |
| God | אֱ֭לוֹהַּ | 'E.lo.ahHNcmsa | L |
| and may he crush me | וִֽידַכְּאֵ֑נִי | vi.HC da.ke.'E.HVpu3ms niHSp1bs | L |
| may he loosen | יַתֵּ֥ר | ya.TerHVhj3ms | L |
| hand his | יָ֝ד֗וֹ | ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| and may he cut off me | וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃ | Vi.HC va.tze.'E.HVpu3ms niHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 6:8 | Job 6 | Job 6:10 >> |