Job 6:8 — Bruhman Translator's Bible

Job 6:8⥂
_KJV:
Oh that I might have my request; and that God would grant [me] the thing that I long for!
_BSB:
If only my request were granted and God would fulfill my hope:
_Hebrew:
מִֽי ־ יִ֭תֵּן תָּב֣וֹא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֽוֹהַּ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEATH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who?	‏מִֽי‏‏־‏	mi-^HPi	L
will he give	‏יִ֭תֵּן‏	Yi.ten^HVqi3ms	L
it will come	‏תָּב֣וֹא‏	ta.Vo'^HVqi3fs	L
petition my	‏שֶֽׁאֱלָתִ֑‏‏י‏	she.'e.la.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
and hope my	‏וְ֝‏‏תִקְוָתִ֗‏‏י‏	ve.^HC tik.va.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
he will give	‏יִתֵּ֥ן‏	yi.Ten^HVqi3ms	L
God	‏אֱלֽוֹהַּ‏‏׃‏	'e.Lo.ah^HNcmsa	L

Word Types and Editions