Job 5:26⥂
KJV:
Thou shalt come to [thy] grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
BSB:
You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
Hebrew:
תָּב֣וֹא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־ קָ֑בֶר כַּעֲל֖וֹת גָּדִ֣ישׁ בְּעִתּֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD • HAPPINESS • LONGEVITY • OLD AGE • RIGHTEOUS

<< Job 5:25Job 5Job 5:27 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
you will go ‏תָּב֣וֹא‏ ta.Vo'HVqi2ms L
in full strength ‏בְ‏‏כֶ֣לַח‏ ve.HR Khe.lachHNcmsa L
to ‏אֱלֵי‏‏־‏ 'e.lei-HR L
[the] grave ‏קָ֑בֶר‏ Ka.verHNcmsa L
as goes up ‏כַּ‏‏עֲל֖וֹת‏ ka.HR 'a.LotHVqcc L
a heap of sheaves ‏גָּדִ֣ישׁ‏ ga.DishHNcmsa L
at appropriate time its ‏בְּ‏‏עִתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏ be.HR 'i.THNcbsc oHSp3ms L
Word Types and Editions

<< Job 5:25Job 5Job 5:27 >>