Job 5:25 — Bruhman Translator's Bible

Job 5:25⥂
_KJV:
Thou shalt know also that thy seed [shall be] great, and thine offspring as the grass of the earth.
_BSB:
You will know that your offspring will be many, your descendants like the grass of the earth.
_Hebrew:
וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי ־ רַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ וְ֝צֶאֱצָאֶ֗י ךָ כְּ עֵ֣שֶׂב הָ אָֽרֶץ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHILDREN • FAITH • GOD • HAPPINESS • REVERENCE • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will know	‏וְֽ֭‏‏יָדַעְתָּ‏	Ve.^Hc ya.da'.ta^HVqq2ms	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[will be] many	‏רַ֣ב‏	rav^HAamsa	L
offspring your	‏זַרְעֶ֑‏‏ךָ‏	zar.'E.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and descendants your	‏וְ֝‏‏צֶאֱצָאֶ֗י‏‏ךָ‏	ve.^HC tze.'e.tza.'Ei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
[will be] like [the] vegetation of	‏כְּ‏‏עֵ֣שֶׂב‏	ke.^HR 'E.sev^HNcmsc	L
the earth	‏הָ‏‏אָֽרֶץ‏‏׃‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L

Word Types and Editions