Job 41:19⥂
KJV:
Out of his mouth go burning lamps, [and] sparks of fire leap out.
BSB:
Firebrands stream from his mouth; fiery sparks shoot forth!
Hebrew:
מִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּיד֥וֹדֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOD
| << Job 41:18 | Job 41 | Job 41:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from mouth its | מִ֭פִּיו | Mi.HR piHNcmsc vHSp3ms | L |
| torches | לַפִּידִ֣ים | la.pi.DimHNcmpa | L |
| they go | יַהֲלֹ֑כוּ | ya.ha.Lo.khuHVqi3mp | L |
| sparks of | כִּיד֥וֹדֵי | ki.Do.deiHNcmpc | L |
| fire | אֵ֝֗שׁ | 'EshHNcbsa | L |
| they escape | יִתְמַלָּֽטוּ׃ | yit.ma.La.tuHVti3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 41:18 | Job 41 | Job 41:20 >> |