Job 41:18 — Bruhman Translator's Bible

Job 41:18⥂
_KJV:
By his neesings a light doth shine, and his eyes [are] like the eyelids of the morning.
_BSB:
His snorting flashes with light, and his eyes are like the rays of dawn.
_Hebrew:
עֲֽ֭טִישֹׁתָי ו תָּ֣הֶל א֑וֹר וְ֝עֵינָ֗י ו כְּ עַפְעַפֵּי ־ שָֽׁחַר ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
sneezing<s> its	‏עֲֽ֭טִישֹׁתָי‏‏ו‏	'aTi.sho.ta^HNcfpc v^HSp3ms	L
it flashes forth	‏תָּ֣הֶל‏	Ta.hel^HVhi3fs	L
light	‏א֑וֹר‏	'or^HNcfsa	L
and eyes its	‏וְ֝‏‏עֵינָ֗י‏‏ו‏	ve.^HC 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
[are] like [the] eyelids of	‏כְּ‏‏עַפְעַפֵּי‏‏־‏	ke.^HR 'af.'a.pei-^HNcmpc	L
dawn	‏שָֽׁחַר‏‏׃‏	Sha.char^HNcmsa	L