Job 40:23 — Bruhman Translator's Bible

Job 40:23⥂
_KJV:
Behold, he drinketh up a river, [and] hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
_BSB:
Though the river rages, Behemoth is unafraid; he remains secure, though the Jordan surges to his mouth.
_Hebrew:
הֵ֤ן יַעֲשֹׁ֣ק נָ֭הָר לֹ֣א יַחְפּ֑וֹז יִבְטַ֓ח ׀ כִּֽי ־ יָגִ֖יחַ יַרְדֵּ֣ן אֶל ־ פִּֽי הוּ ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
there!	‏הֵ֤ן‏	hen^HTj	L
it is violent	‏יַעֲשֹׁ֣ק‏	ya.'a.Shok^HVqi3ms	L
[the] river	‏נָ֭הָר‏	Na.hor^HNcmsa	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it is alarmed	‏יַחְפּ֑וֹז‏	yach.Poz^HVqi3ms	L
it is confident	‏יִבְטַ֓ח‏‏׀‏	yiv.Tach^HVqi3ms	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it bursts forth	‏יָגִ֖יחַ‏	ya.Gi.ach^HVqi3ms	L
[the] Jordan	‏יַרְדֵּ֣ן‏	yar.Den^HNpl	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
mouth its	‏פִּֽי‏‏הוּ‏‏׃‏	Pi.^HNcmsc hu^HSp3ms	L