Job 40:22⥂
KJV:
The shady trees cover him [with] their shadow; the willows of the brook compass him about.
BSB:
The lotus plants conceal him in their shade; the willows of the brook surround him.
Hebrew:
יְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלֲל֑וֹ יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי־ נָֽחַל׃
Topics:
GOD
LXX:
Greek Text
| << Job 40:21 | Job 40 | Job 40:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they cover it | יְסֻכֻּ֣הוּ | ye.su.Ku.HVqi3mp huHSp3ms | L |
| thorny lotus plants | צֶאֱלִ֣ים | tze.'e.LimHNcmpa | L |
| shade its | צִֽלֲל֑וֹ | tzi.la.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| they surround it | יְ֝סֻבּ֗וּהוּ | ye.su.Bu.HVqi3mp huHSp3ms | L |
| [the] poplars of | עַרְבֵי־ | 'ar.vei-HNcmpc | L |
| [the] wadi | נָֽחַל׃ | Na.chalHNcmsa | L |
| << Job 40:21 | Job 40 | Job 40:23 >> |