Job 40:20⥂
KJV:
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
BSB:
The hills yield him their produce, while all the beasts of the field play nearby.
Hebrew:
כִּֽי־ ב֭וּל הָרִ֣ים יִשְׂאוּ־ ל֑וֹ וְֽכָל־ חַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה יְשַֽׂחֲקוּ־ שָֽׁם׃
Topics:
ANIMALS • GOD
LXX:
Greek Text
| << Job 40:19 | Job 40 | Job 40:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [the] beast[s] of | ב֭וּל | vulHNcmsc | L |
| [the] mountains | הָרִ֣ים | ha.RimHNcmpa | L |
| they carry | יִשְׂאוּ־ | yis.'u-HVqi3mp | L |
| to it | ל֑וֹ | lHR oHSp3ms | L |
| and every | וְֽכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| <the> animal of | חַיַּ֥ת | chai.YatHNcfsc | L |
| the field | הַ֝שָּׂדֶ֗ה | ha.HTd sa.DehHNcmsa | L |
| they play | יְשַֽׂחֲקוּ־ | ye.sa.cha.ku-HVpi3mp | L |
| there | שָֽׁם׃ | ShamHD | L |
| << Job 40:19 | Job 40 | Job 40:21 >> |