Job 39:1 — Bruhman Translator's Bible

Job 39:1⥂
_KJV:
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [or] canst thou mark when the hinds do calve?
_BSB:
“Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn?
_Hebrew:
הֲ יָדַ֗עְתָּ עֵ֭ת לֶ֣דֶת יַעֲלֵי ־ סָ֑לַע חֹלֵ֖ל אַיָּל֣וֹת תִּשְׁמֹֽר ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
¿ do you know	‏הֲ‏‏יָדַ֗עְתָּ‏	ha.^HTi ya.Da'.ta^HVqp2ms	L
[the] time of	‏עֵ֭ת‏	'et^HNcbsc	L
[the] bringing forth of	‏לֶ֣דֶת‏	Le.det^HVqcc	L
mountain goats of	‏יַעֲלֵי‏‏־‏	ya.'a.lei-^HNcmpc	L
rock	‏סָ֑לַע‏	Sa.la'^HNcmsa	L
[the] giving birth of	‏חֹלֵ֖ל‏	cho.Lel^HVpcc	L
does	‏אַיָּל֣וֹת‏	'ai.ya.Lot^HNcfpa	L
do you watch?	‏תִּשְׁמֹֽר‏‏׃‏	tish.Mor^HVqi2ms	L