Job 38:8 — Bruhman Translator's Bible

Job 38:8⥂
_KJV:
Or [who] shut up the sea with doors, when it brake forth, [as if] it had issued out of the womb?
_BSB:
Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,
_Hebrew:
וַ יָּ֣סֶךְ בִּ דְלָתַ֣יִם יָ֑ם בְּ֝גִיח֗וֹ מֵ רֶ֥חֶם יֵצֵֽא ׃
_Topics:
BLESSING • CONTINENTS • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he shut off	‏וַ‏‏יָּ֣סֶךְ‏	va^Hc i.Ya.sekh^HVhw3ms	L
with doors	‏בִּ‏‏דְלָתַ֣יִם‏	bi^HR d.la.Ta.yim^HNcfda	L
[the] sea	‏יָ֑ם‏	Yam^HNcmsa	L
when burst forth it	‏בְּ֝‏‏גִיח֗‏‏וֹ‏	be.^HR gi.Ch^HVqcc o^HSp3ms	L
from [the] womb	‏מֵ‏‏רֶ֥חֶם‏	me.^HR Re.chem^HNcmsa	L
it came forth	‏יֵצֵֽא‏‏׃‏	ye.Tze'^HVqi3ms	L

Word Types and Editions