Job 38:35⥂
KJV:
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we [are]?
BSB:
Can you send the lightning bolts on their way? Do they report to you, ‘Here we are’?
Hebrew:
הַֽתְשַׁלַּ֣ח בְּרָקִ֣ים וְיֵלֵ֑כוּ וְיֹאמְר֖וּ לְךָ֣ הִנֵּֽנוּ׃
Topics:
BLESSING • GOD • LIGHTNING • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
LXX:
Greek Text
| << Job 38:34 | Job 38 | Job 38:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will you send forth | הַֽתְשַׁלַּ֣ח | haHTi t.sha.LachHVpi2ms | L |
| lightning<s> | בְּרָקִ֣ים | be.ra.KimHNcmpa | L |
| so they may go | וְיֵלֵ֑כוּ | ve.HC ye.Le.khuHVqu3mp | L |
| and they may say | וְיֹאמְר֖וּ | ve.HC yo.me.RuHVqu3mp | L |
| to you | לְךָ֣ | le.HR KhaHSp2ms | L |
| here [are] we | הִנֵּֽנוּ׃ | hi.Ne.HTj nuHSp1bp | L |
| << Job 38:34 | Job 38 | Job 38:36 >> |