Job 38:34⥂
KJV:
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?
BSB:
Can you command the clouds so that a flood of water covers you?
Hebrew:
הֲתָרִ֣ים לָעָ֣ב קוֹלֶ֑ךָ וְֽשִׁפְעַת־ מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BLESSING • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
| << Job 38:33 | Job 38 | Job 38:35 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ will you lift up | הֲתָרִ֣ים | ha.HTi ta.RimHVhi2ms | L |
| to the cloud[s] | לָעָ֣ב | la.HRd 'AvHNcmsa | L |
| voice your | קוֹלֶ֑ךָ | ko.Le.HNcmsc chaHSp2ms | L |
| and an abundance of | וְֽשִׁפְעַת־ | ve.HC shif.'at-HNcfsc | L |
| water | מַ֥יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| will you cover? yourself | תְּכַסֶּֽךָּ׃ | te.kha.Se.HVpi3fs kaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 38:33 | Job 38 | Job 38:35 >> |