Job 37:6⥂
KJV:
For he saith to the snow, Be thou [on] the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
BSB:
For He says to the snow, ‘Fall on the earth,’ and to the gentle rain, ‘Pour out a mighty downpour.’
Hebrew:
כִּ֤י לַשֶּׁ֨לַג׀ יֹאמַ֗ר הֱוֵ֫א אָ֥רֶץ וְגֶ֥שֶׁם מָטָ֑ר וְ֝גֶ֗שֶׁם מִטְר֥וֹת עֻזּֽוֹ׃
Topics:
BLESSING • GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • RAIN • RELIGION • SNOW
LXX:
Greek Text
| << Job 37:5 | Job 37 | Job 37:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| to the snow | לַשֶּׁ֨לַג׀ | la.HRd She.lagHNcmsa | L |
| he says | יֹאמַ֗ר | yo.MarHVqi3ms | L |
| fall | הֱוֵ֫א | he.Ve'HVqv2ms | L |
| earth | אָ֥רֶץ | 'A.retzHNcfsa | L |
| and [the] shower of | וְגֶ֥שֶׁם | ve.HC Ge.shemHNcmsc | L |
| rain | מָטָ֑ר | ma.TarHNcmsa | L |
| and [the] shower of | וְ֝גֶ֗שֶׁם | ve.HC Ge.shemHNcmsc | L |
| [the] rains of | מִטְר֥וֹת | mit.RotHNcfpc | L |
| strength his | עֻזּֽוֹ׃ | u.ZHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Job 37:5 | Job 37 | Job 37:7 >> |