Job 36:9 — Bruhman Translator's Bible

Job 36:9⥂
_KJV:
Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.
_BSB:
then He tells them their deeds and how arrogantly they have transgressed.
_Hebrew:
וַ יַּגֵּ֣ד לָ הֶ֣ם פָּעֳלָ֑ם וּ֝פִשְׁעֵי הֶ֗ם כִּ֣י יִתְגַּבָּֽרוּ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he told	‏וַ‏‏יַּגֵּ֣ד‏	va^Hc i.ya.Ged^HVhw3ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֣ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
work their	‏פָּעֳלָ֑‏‏ם‏	po.'o.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
and transgressions their	‏וּ֝‏‏פִשְׁעֵי‏‏הֶ֗ם‏	u.^HC fish.'ei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
they were behaving proudly	‏יִתְגַּבָּֽרוּ‏‏׃‏	yit.ga.Ba.ru^HVti3mp	L

Word Types and Editions