Job 36:8 — Bruhman Translator's Bible

Job 36:8⥂
_KJV:
And if [they be] bound in fetters, [and] be holden in cords of affliction;
_BSB:
And if men are bound with chains, caught in cords of affliction,
_Hebrew:
וְ אִם ־ אֲסוּרִ֥ים בַּ זִּקִּ֑ים יִ֝לָּכְד֗וּ ן בְּ חַבְלֵי ־ עֹֽנִי ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CORD • GOD • RIGHTEOUS • ROPE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
[they are] bound	‏אֲסוּרִ֥ים‏	'a.su.Rim^HVqsmpa	L
in <the> fetters	‏בַּ‏‏זִּקִּ֑ים‏	ba.^HRd zi.Kim^HNcmpa	L
they are caught !	‏יִ֝לָּכְד֗וּ‏‏ן‏	yi.la.khe.Du^HVNi3mp n^HSn	L
in cords of	‏בְּ‏‏חַבְלֵי‏‏־‏	be.^HR chav.lei-^HNcbpc	L
affliction	‏עֹֽנִי‏‏׃‏	'O.ni^HNcmsa	L

Word Types and Editions