Job 36:7 — Bruhman Translator's Bible

Job 36:7⥂
_KJV:
He withdraweth not his eyes from the righteous: but with kings [are they] on the throne; yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
_BSB:
He does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.
_Hebrew:
לֹֽא ־ יִגְרַ֥ע מִ צַּדִּ֗יק עֵ֫ינָ֥י ו וְ אֶת ־ מְלָכִ֥ים לַ כִּסֵּ֑א וַ יֹּשִׁיבֵ֥ם לָ֝נֶ֗צַח וַ יִּגְבָּֽהוּ ׃
_Topics:
GOD • RIGHTEOUS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
he withdraws	‏יִגְרַ֥ע‏	yig.Ra'^HVqi3ms	L
from [the] righteous	‏מִ‏‏צַּדִּ֗יק‏	mi.^HR tza.Dik^HAamsa	L
eyes his	‏עֵ֫ינָ֥י‏‏ו‏	'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
and with	‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏	ve.^HC 'Et^HR	L
kings	‏מְלָכִ֥ים‏	me.la.Khim^HNcmpa	L
to the throne	‏לַ‏‏כִּסֵּ֑א‏	la.^HRd ki.Se'^HNcmsa	L
and he has made sit them	‏וַ‏‏יֹּשִׁיבֵ֥‏‏ם‏	va^Hc i.yo.shi.Ve^HVhw3ms m^HSp3mp	L
to perpetuity	‏לָ֝‏‏נֶ֗צַח‏	la.^HR Ne.tzach^HNcmsa	L
and they have become exalted	‏וַ‏‏יִּגְבָּֽהוּ‏‏׃‏	va^Hc i.yig.Ba.hu^HVqw3mp	L