Job 35:8 — Bruhman Translator's Bible

Job 35:8⥂
_KJV:
Thy wickedness [may hurt] a man as thou [art]; and thy righteousness [may profit] the son of man.
_BSB:
Your wickedness affects only a man like yourself, and your righteousness only a son of man.
_Hebrew:
לְ אִישׁ ־ כָּמ֥וֹ ךָ רִשְׁעֶ֑ךָ וּ לְ בֶן ־ אָ֝דָ֗ם צִדְקָתֶֽ ךָ ׃
_Topics:
MAN • SELF-RIGHTEOUSNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] for a person	‏לְ‏‏אִישׁ‏‏־‏	le.^HR 'ish-^HNcmsa	L
like yourself	‏כָּמ֥וֹ‏‏ךָ‏	ka.Mo.^HR kha^HSp2ms	L
wickedness your	‏רִשְׁעֶ֑‏‏ךָ‏	rish.'E.^HNcmsc kha^HSp2ms	L
and [is] for a child of	‏וּ‏‏לְ‏‏בֶן‏‏־‏	u.^HC le.^HR ven-^HNcmsc	L
humankind	‏אָ֝דָ֗ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
righteousness your	‏צִדְקָתֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	tzid.ka.Te.^HNcfsc cha^HSp2ms	L