Job 35:2⥂
KJV:
Thinkest thou this to be right, [that] thou saidst, My righteousness [is] more than God’s?
BSB:
“Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’
Hebrew:
הֲ֭זֹאת חָשַׁ֣בְתָּ לְמִשְׁפָּ֑ט אָ֝מַ֗רְתָּ צִדְקִ֥י מֵאֵֽל׃
Topics:
MAN • SELF-RIGHTEOUSNESS
LXX:
Greek Text
| << Job 35:1 | Job 35 | Job 35:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ this | הֲ֭זֹאת | Ha.HTi zotHTm | L |
| do you consider | חָשַׁ֣בְתָּ | cha.Shav.taHVqp2ms | L |
| to justice | לְמִשְׁפָּ֑ט | le.HR mish.PatHNcmsa | L |
| you have said | אָ֝מַ֗רְתָּ | 'a.Mar.taHVqp2ms | L |
| righteousness my | צִדְקִ֥י | tzid.KHNcmsc iHSp1bs | L |
| [is] more than God | מֵאֵֽל׃ | me.HR 'ElHNcmsa | L |
| << Job 35:1 | Job 35 | Job 35:3 >> |